Glossario del Corano · bozza

وفض

Resurrezione

Rapido movimento diretto dopo emergere dalle tombe.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: وفض

Lemmi: يوفض

Forme: يُوفِضُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

70:43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è una forma imperfetta del IV paradigma alla terza persona plurale in un confronto introdotto da كَأَنَّهُمْ. Le persone emergono già rapidamente dalle tombe, e il loro movimento è paragonato a un moto diretto verso un obiettivo elevato, fissando un movimento veloce orientato alla destinazione.