وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Glossario del Corano · bozza
طلح
albero grattugiato
Una pianta o un albero appartenente alla promessa disposizione del giardino, la cui specie botanica più ristretta non è fissata dal Corano-interno.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: طلح
Lemmi: طلح
Forme: طَلْحٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
stratificazione
56:29
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Alternativa: e stratificazione, densamente organizzato
Resa di ricerca: e alberi da giardino, densamente disposti
L'aggettivo già predica una disposizione densa dell'oggetto da giardino coordinato; Trattare il sostantivo stesso come stratificazione fa collassare la testa e il modificatore.