Glossario del Corano · bozza

صَخْرَة

rock rock

Una massa di pietra naturale dura individuale.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: صخر

Lemmi: صخرة

Forme: صَّخْرَةِ · صَخْرَةٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

18:63

قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا

31:16

يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e tre gli eventi. Il nome femminile identifica una singola roccia utilizzata come punto di riferimento a 18:63 e come posizione di chiusura dura a 31:16. Il nome collettivo maschile di 89:9 dà il nome al materiale roccioso scolpito nella valle. L'individuazione e la referenza di massa variano senza cambiare il nucleo di pietra di cemento. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.