فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Glossario del Corano · bozza
يَرْكُضُونَ · لَا تَرْكُضُوا
fuggire
Per guidare i piedi urgentemente in volo.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: ركض
Lemmi: يركض
Forme: يَرْكُضُ · تَرْكُضُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e tre gli eventi. I moduli in coppia di 21:12 e 21:13 descrivono un condannato che sta volando dopo aver percepito la punizione. L'imperativo di 38:42 indica a Giobbe di agire con il piede, rivelando immediatamente acqua fresca per lavarsi e bere. Correre e un singolo impatto con il piede a destinazione condividono un'azione vigorosa del piede contro il terreno. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.