مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Glossario del Corano · bozza
سيب
Saibah
La saibah, una categoria nominata che i miscredenti falsamente affermavano essere stata istituita da Dio.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: سيب
Lemmi: سائبة
Forme: سَآئِبَةٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unica occorrenza è coordinata con altre tre categorie nominate che si dice Dio non abbia istituito. Poiché il verso coranico non definisce la sua regola di appartenenza, la traslitterazione evita di importare una descrizione rituale esterna; l'analisi del participio attivo è mantenuta morfologicamente.