وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Glossario del Corano · bozza
الماء الشديد الملوحة المقابل للعذب
saline bere asperità
L'aggettivo indica l'acqua la cui asprazia salina si oppone all'acqua potabile fresca e piacevole.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: أجج
Lemmi: أجاج
Forme: أُجَاجٌ · أُجَاجًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Ho rivisto tutte e tre le eventi congelate sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulle file di destinazione. Due passaggi contrastano l'acqua di أجاج con l'acqua fresca, dolce e facile da bere. Il terzo presenta la produzione di acqua discendente أجاج come un vantaggio trattenuto. Il contrasto interno al Corano sostiene un'intensa salinità e una durazza del bere come un unico nucleo.