وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Glossario del Corano · bozza
تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ
spargimento all'estero
Per portare materiale allentato verso l'esterno in dispersione.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: ذرو
Lemmi: تذرو
Forme: تَذْرُو
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e tre gli eventi. A 18:45 i venti portano i frammenti secchi delle piante in dispersione; a 51:1 il partecipante attivo e i suoi agenti di profilo accusativo connessi eseguono la stessa azione di dispersione con intensità, senza nominare quei agenti nel segmento lessico. Il verbo finito, il nome dell'agente e il nome dell'azione conservano quindi un nucleo di dispersione esterna. Il campo di lettura allineata non fornisce una variante che richieda una regola separata. Non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.