Glossario del Corano · bozza

رحيق مختوم يسقاه الأبرار

bevanda di ricompensa sigillata

Ai giusti viene servita una bevanda ricompensa raffinata il cui sigillo e miscela sono descritti separatamente.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: رحق

Lemmi: رحيق

Forme: رَّحِيقٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

83:25

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

Perché è stato scelto questo significato

Ho rivisto l'unica presenza congelata sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulla riga di destinazione. Il Corano 83:25 dice che ai giusti viene dato di bere da رحيق, mentre مختوم segna separatamente come sigillato; 83:26 dà il profumo del sigillo e 83:27 dà nomi alla sua miscela elevata. Il testo di testo di lettura mantiene quindi la bevande raffinate come nucleo del nome e lascia la scatola e la composizione della miscela.