وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
Glossario del Corano · bozza
شوي
Segnale
Mettere la carne esterna esposta del corpo con calore intenso.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: شوي
Lemmi: يشوي · شوى
Forme: يَشْوِى · شَّوَىٰ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi gli eventi sono stati ispezionati insieme. Una bevanda fusa brucia i volti, mentre la fiamma strappa la carne esterna esposta. Il verbo nomina l'evento di calore e il sostantivo nomina il suo bersaglio corporeo.