كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Glossario del Corano · bozza
سفع
afferrare con forza
Un attacco di trascinamento forzato da un preblocco di una persona.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: سفع
Lemmi: نسفع
Forme: نَسْفَعًۢ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico obiettivo è un imperfetto in forma I di prima persona plurale in una minaccia enfatica, seguito da بِٱلنَّاصِيَةِ. La ciocca frontale segna il punto fino al quale la persona viene presa con la forza, mentre la convocazione circostante delle guardie conferma la sequestro coercitivo.