ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Glossario del Corano · bozza
مَنّ
autocredito
Il sostantivo d'azione indica l'invocazione del dono in modo da gravare o danneggiare il destinatario.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: منن
Lemmi: من
Forme: مَنًّا · مَنِّ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 27 occorrenze della famiglia sono state esaminate in una pagina circoscritta. I tre record protetti relativi alla manna restano assegnati alla rispettiva bozza precedente all'esecuzione e non sono stati modificati. I 24 obiettivi congelati si suddividono in verbi che conferiscono benefici, usi di attribuzione del merito a sé stessi, il nome d'azione dell'elemosina, la liberazione generosa, quattro aggettivi di ricompensa negati e l'isolato مَنُون. Corano 49:17 affianca una rivendicazione umana di favore all'effettivo favore divino, fondando la relazione fra beneficio e attribuzione del merito. Corano 52:30 impone una collisione esatta relativa a un destino distruttivo atteso, ma non determina internamente se il nome designi specificamente la morte o una calamità più ampia. Non si verifica alcuna variazione sensibile alla recitazione.