Glossario del Corano · bozza

ثُعْبَان

serpente

Il sostantivo indica il serpente manifesto che appare quando Mosè getta il suo bastone.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: ثعب

Lemmi: ثعبان

Forme: ثُعْبَانٌ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

7:107

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

26:32

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Perché è stato scelto questo significato

Entrambe le vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata; entrambe sono bersagli congelati, senza registri protetti o candidati compatti. Il Corano 7:107 e 26:32 ripetono la stessa clausola: Mosè lancia il suo bastone e improvvisamente diventa un serpente manifesto. Entrambi i target hanno la stessa morfologia nominativa indefinita e la stessa sintassi di predicato. Non si trova alcun utile di lettura allineata, nessun esempio di contrasto interno al Corano o problemi irrisolti.