فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ
Glossario del Corano · bozza
أَفَلَ
set da vista
Smettere di essere visibile dopo l'apparizione celeste.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: أفل
Lemmi: أفل
Forme: أَفَلَ · أَفَلَتْ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rilevato tutti e quattro gli eventi della sequenza di osservazioni 6:76-78 continua. Una stella, la luna e il sole appaiono prima visibili e poi subiscono l'evento di forma I; il participio attivo generalizza la stessa proprietà ai corpi che lo fanno. Il ripetuto contrasto con le visibili ancore in salita scompare dalla vista piuttosto che dalla distruzione. Il campo di lettura allineata non fornisce una variante che richieda una regola separata. Non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.