وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
Glossario del Corano · bozza
ظَلِيل
ombreggiatura
Fornire copertura spaziale come ombra.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: ظلل
Lemmi: ظليل
Forme: ظَلِيلًا · ظَلِيلٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
Perché è stato scelto questo significato
Il nucleo interno al Corano è stato testato in tutte e 33 le occorrenze della famiglia. I due segmenti ظَلَّلْنَا protetti di proprietà di MH-frontier-zallalna-shaded furono ispezionati ma non modificati. I 14 ظِلّ sostantivi profilano l'ombra che si estende nello spazio, i sei ظُلّة sostantivi profilano uno strato di copertura e i due ظليل aggettivi profilano la capacità di fornire tale copertura. Nove forme ظَلَّ finite estendono uno stato nel tempo e quindi rappresentano compositivamente come rimasti in esso. I rami spaziale e temporale preservano una relazione di estensione; non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta o controesempio irrisolto.