Glossario del Corano · bozza

سقم

ammalato

Soffrire uno stato di malattia o debolezza corporea.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: سقم

Lemmi: سقيم

Forme: سَقِيمٌ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

37:89

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ

37:145

فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

Perché è stato scelto questo significato

Entrambe le occorrenze dell'aggettivo predicano la stessa condizione corporea. Abramo lo afferma prima che il suo popolo si allontani, e Giona viene gettato su terreno aperto mentre vi si trova. L'artefatto non deduce motivazioni o diagnosi oltre le affermazioni coraniche.