يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ
Glossario del Corano · bozza
جرع
Si'
Prendere un drink in successivi, impegnativi boccali.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: جرع
Lemmi: يتجرع
Forme: يَتَجَرَّعُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La forma imperfetta del solo verbo V descrive una persona punita che prende il liquido offerto mentre riesce a malapena a inghiottirlo. La forma iterativa e la difficoltà esplicita a deglutire supportano un'assunzione successiva e faticosa come un unico evento compositivo.