Glossario del Corano · bozza

سلب

Snatch via

Prendere qualcosa lontano dal possesso di un altro.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: سلب

Lemmi: يسلب

Forme: يَسْلُبْ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

22:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

Perché è stato scelto questo significato

L'unica forma imperfetta si verifica in un condizionale: una mosca prende qualcosa da coloro che sono invocati oltre a Dio, e non possono recuperarlo. La fonte, l'oggetto trasferito e il recupero fallito stabiliscono direttamente la presa di spossessamento.