ٱلْخُرْطُوم

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: خرطم

Lemmi: خرطوم

Forme: خُرْطُومِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna al Corano ha coperto l'unica occorrenza di خُرْطُوم al 68:16. Dopo che una persona ostile viene descritta attraverso vizi morali e affermazioni false, Dio dice che sarà marchiato su questa parte facciale. La costruzione del marchio stabilisce una superficie corporea prominente e la sequenza condannale sostiene un'espressione degradante. L'ayah da solo non decide indipendentemente se l'inglese debba preservare la forza animalizzante con il muso o usare il naso anatomicamente neutro, quindi il muso rimane per la revisione degli utenti. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.