يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Glossario del Corano · bozza
فُلَان segnaposto per persona non nominata
così e così
Così-così è un segnaposto usato per una persona non nominata nella dichiarazione.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: فلن
Lemmi: فلان
Forme: فُلَانًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
amico intimo
25:28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Alternativa: Vorrei non aver preso un amico intimo come amico intimo
Resa di ricerca: Vorrei non aver preso così e così come un amico intimo
L'alternativa comprime l'oggetto persona senza nome nel ruolo separato assegnato da خَلِيلًا.