لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
Glossario del Corano · bozza
ٱلثَّرَى
suolo
Il suolo del terreno considerato come uno strato con una regione sottostante.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: ثري
Lemmi: ثرى
Forme: ثَّرَىٰ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rilevato l'unica presenza di ثَرَى a 20:6. La possesso di Dio è dichiarato su ciò che è nei cieli, sulla terra, tra di loro e sotto il suolo. Questa sequenza spaziale ordinata colloca il nome come strato di base sotto il quale le cose possono essere situate, distinto dalla più ampia terra già nominata. Il bersaglio è definito genitivo dopo sotto. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.