Glossario del Corano · bozza

سَدِيد

suono

Dritto, suono, e giustamente diretto in ciò che è detto.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: سدد

Lemmi: سديد

Forme: سَدِيدًا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

4:9

وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

33:70

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

Perché è stato scelto questo significato

Tutti e sei i casi sono stati esaminati. سَدّ è una barriera ferma che chiude il passaggio o la vista, mentre سَدِيد descrive un discorso diretto e solido verso ciò che è giusto.