قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
Glossario del Corano · bozza
المتكلم
altoparlante
Il partecipante che porta un'enunciazione in espressione.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 5
Radici: قول
Lemmi: قائل
Forme: قَآئِلٌ · قَآئِلُ · قَآئِلِينَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (5 su 5)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 5.
وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ
Perché è stato scelto questo significato
Ho esaminato l'intera famiglia di 1.722 episodi su tutte e diciotto pagine da 100 elementi, inclusi tutti e 12 i target congelati. Gli altri 1.710 casi appartengono a registri protetti, accettati o ereditari, e rimangono intatti. Non ci sono proposte compatte o candidati falliti. Le file target rilevanti non mostrano letture di varianti allineate tra i sette testimoni. Il test del nucleo unico mantiene il parlante attivo, l'enunciato risultante e la presentazione o attribuzione del contenuto come voce in Forma V. Ogni obiettivo rimane esplicitamente riguardante contenuti parlati o simili al discorso, quindi il contesto interno al Corano non fornisce una collisione lessicale esatta.