ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Glossario del Corano · bozza
شَقَّ
spaccatura
Un'apertura fisica completa, una crepa o il taglio in parti separate.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 10
Radici: شقق
Lemmi: انشق · يشقق · شقق · شق
Forme: تَشَقَّقُ · ٱنشَقَّتِ · يَشَّقَّقُ · تَنشَقُّ · ٱنشَقَّ · شَقَقْ · شَقًّا · ٱنشَقَّتْ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (10 su 10)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 10.
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e 28 i casi sono stati esaminati nella pagina completa della famiglia. Il test del nucleo unico collega crepe fisiche, opposizione relazionale e gravi difficoltà dovute alla separazione sotto tensione. Le clausole fisiche mostrano aperture ed emergenze; Shiqaq pone i partiti su fronti opposti; Le clausole di difficoltà descrivono distanza, punizione, sforzo personale e onere imposto. L'audit compatto non ha fornito proposte né candidati falliti. Sette testimoni allineati sono stati controllati a 9:42, 13:34, 16:7 e 28:27 e hanno conservato le costruzioni rilevanti. Non era necessario alcun colisione, contestazione non risolta, modifica accettata o revisione preliminare della bozza.