Glossario del Corano · bozza

نضد

accatastare

Disporre più cose vicine una sull'altra in una massa densa e ordinata.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3

Radici: نضد

Lemmi: منضود · نضيد

Forme: مَّنضُودٍ · نَّضِيدٌ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.

11:82

فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ

50:10

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

56:29

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e tre le occorrenze sono state ispezionate insieme. Il materiale lapideo preparato, i grappoli di datteri e l'abbondante produzione arborea condividono una disposizione ravvicinata a strati su strati. Il participio passato e l'aggettivo esprimono compositivamente la disposizione risultante.