Glossario del Corano · bozza

طلح منضود لأصحاب اليمين

resa da giardino impilata

I compagni di destra ricevono un albero da giardino caratterizzato da una disposizione densamente stratificata.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: طلح

Lemmi: طلح

Forme: طَلْحٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

56:29

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Perché è stato scelto questo significato

Ho rivisto l'unica presenza congelata sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulla riga di destinazione. Il Corano 56:28-32 mette طلح tra le provviste giardiniche dei compagni della destra, lo descrive immediatamente come منضود, e continua con ombra, acqua che scorre e abbondanti frutti. Questo stabilisce in modo sicuro un albero giardino-ricompensa con rendimento stratificato, mentre l'unica presenza coranica non risolve in modo indipendente una specie botanica più ristretta.