قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ
Glossario del Corano · bozza
السيرة
Stato
Una condizione o una configurazione stabili in cui qualcosa esiste.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: سير
Lemmi: سيرت
Forme: سِيرَتَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
I contesti predominanti verbali, dei sostantivi d'azione, causativi e delle compagnie di viaggio delineano tutti un movimento diretto. L'unico token سيرة denota una condizione ripristinata piuttosto che il movimento ed è isolato come una collisione.