Glossario del Corano · bozza

ركد

stazionario

Stazionario perché la forza che produce il movimento è cessata.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ركد

Lemmi: رواكد

Forme: رَوَاكِدَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

42:33

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è un aggettivo circostanziale plurale che descrive le navi. La condizione è Dio che placa il vento, e il risultato è che le imbarcazioni rimangono sulla superficie del mare senza propulsione.