وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Glossario del Corano · bozza
حراسة شديدة للسماء
forte cielo guardia
Il cielo è occupato da una forte guardia protettiva che frustra i tentativi di ascolto.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: حرس
Lemmi: حرس
Forme: حَرَسًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Esaminata l'unica occorrenza congelata nella pagina completa di 100 elementi. Sulla riga obiettivo non vi sono significati protetti, proposte compattate, candidati di errore né varianti nei testimoni allineati. In 72:8 il cielo viene trovato pieno di un forte حرس e di fiamme; 72:9 dice poi che chi cerca di ascoltare trova ora una fiamma che lo attende. Questa sequenza locale stabilisce una sorveglianza protettiva attiva che impedisce l'avvicinamento.