تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Glossario del Corano · bozza
ميز
Ripartizione strutturale
Un intero quasi lacerato in parti distinte sotto estrema forza interna.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: ميز
Lemmi: تميز
Forme: تَمَيَّزُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La Forma I separa transitivamente il corrotto dal sano. La Forma VIII comanda a un gruppo di ritirarsi come classe distinta, e la Forma V rappresenta il Fuoco che quasi si separa in se stesso dalla rabbia. L'ordinamento morale e la lacerazione strutturale condividono l'emergere di parti distinte da un tutto precedente.