مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا۟ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
Glossario del Corano · bozza
رَبَّانِيّ
custodi devoti al Sostentatore
Il sostantivo relazionale identifica i custodi devoti al Sostentatore attraverso l'apprendimento, l'insegnamento, la custodia e l'applicazione della Scrittura.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: ربب
Lemmi: ربانين
Forme: رَّبَّٰنِيُّونَ · رَبَّٰنِيِّۦنَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 980 occorrenze della famiglia sono state chiamate in dieci visualizzazioni limitate da 100 record. I 975 documenti di proprietà di MH-dac3009eb43d422a rimangono protetti e intatti; L'artefatto divide esattamente i cinque target congelati trovati nelle pagine uno e due, senza candidati compattati. Tre رَبَّانِيّ moduli identificano i custodi che insegnano e custodiscono, che si prevede trattenga il illecito; uno رِبِّيّ plurale identifica una compagnia costante che accompagna un profeta; e uno رَبَائِب plurale identifica le figlie delle mogli sotto cura familiare. Numero, caso, proprietà costruttiva, frasi di base regolare, accompagnamento e sintassi di cura della famiglia sono composti localmente. Queste derivate relazionali estendono la sostenere, l'elevare e la governare la cura senza contraddizioni interne al Corano. Nessun evento ha un contenuto di lettura allineata, collisione esatta o problema irrisolto.