ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Glossario del Corano · bozza
قَيُّوم
Sostentatore
Una designazione divina intensa: colui che sostiene continuamente senza interruzione.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: قوم
Lemmi: قيوم
Forme: قَيُّومُ · قَيُّومِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
Perché è stato scelto questo significato
Testato su tutte le 660 occorrenze coraniche nella famiglia congelata. I 153 segmenti scoperti mantengono un nucleo di stabilità e di stazione; Tempo, Voce, Intensificazione, Confronto e Pattern Nominale forniscono le rappresentazioni esatte qui sotto. I significati accettati esistenti e le bozze precedenti sono stati trattati come prove di confronto protette e non sono stati modificati. I due candidati Qiyamah compattati furono riconciliati attraverso tutti i settanta eventi congelati dei nomi invece di essere ereditati come decisioni. Sette testimoni allineati della recitazione sono stati consultati solo quando la vocalizzazione o la costruzione potessero influenzare l'analisi.