تَلْقَف

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3

Radici: لقف

Lemmi: تلقف

Forme: تَلْقَفُ · تَلْقَفْ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna al Corano ha coperto tutti e tre i casi di تَلْقَف in resoconti paralleli del bastone di Mosè che affrontava i maghi. Dopo che Mosè lo lancia, il soggetto femminile consuma rapidamente ciò che i maghi inventano o presentano falsamente. La scomparsa del loro lavoro e la conseguente sconfitta stabiliscono un consumo decisivo piuttosto che un semplice contatto o raccolta. I modi indicativo e succoso riflettono la struttura della frase senza divergenze lessicali. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.