Glossario del Corano · bozza

لقط

Assumere

Incontrare una persona sfollata e prenderla in custodia.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: لقط

Lemmi: التقط

Forme: يَلْتَقِطْ · ٱلْتَقَطَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

12:10

قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

28:8

فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ

Perché è stato scelto questo significato

Entrambi gli obiettivi sono verbi di forma VIII con un oggetto umano trovato lontano da casa: Giuseppe al pozzo e Mosè dopo essere stato gettato nell'acqua. Il perfetto rispetto all'imperfetto e il ruolo narrativo sono differenze compositive.