Glossario del Corano · bozza

المُسْتَوْدَع

repository temporaneo

Un deposito o alloggio temporaneo dove una creatura è lasciata per uno stadio limitato.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: ودع

Lemmi: مستودع

Forme: مُسْتَوْدَعٌ · مُسْتَوْدَعَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

6:98

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

11:6

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e quattro le occorrenze sono state esaminate. I participi della forma X indicano ciò che è depositato o il suo deposito temporaneo, la forma I mette da parte il danno, e la forma II nega che il Profeta sia stato abbandonato.