Glossario del Corano · bozza

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

che si nasconde

L'aggettivo descrive i corpi correnti come quelli che si nascondono alla vista.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: كنس

Lemmi: كنس

Forme: كُنَّسِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico occorrenza della famiglia è stato esaminato in una pagina circoscritta; è l'unico target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Corano 81:15-18 giura sui corpi che si ritirano, su quelli in fuga che si nascondono, sulla notte che si ritira e sull'alba mentre respira. I termini di movimento accoppiati supportano la occultazione dopo la corsa senza richiedere un'identificazione astronomica esterna. L'aggettivo genitivo maschile plurale concorda con ٱلْجَوَارِ e compone localmente. Non è presente alcun contenuto di lettura allineata, controesempio o problema irrisolto.