وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Glossario del Corano · bozza
شُحُومَهُمَآ
i loro grassi
Il plurale indica i grassi di bovini e pecore regolati dal divieto e dalle eccezioni dichiarati.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: شحم
Lemmi: شحوم
Forme: شُحُومَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico evento familiare è stato rivisto su una pagina limitata; è l'unico bersaglio congelato, senza registri protetti o candidati compatti. Il Corano 6:146 dice che i grassi di bovini e pecore erano proibiti a coloro che diventavano ebrei, tranne ciò che la schiena portava, ciò che era nelle viscere e ciò che si mescolava con le ossa. Il plurale rotto, il ruolo accusativo di oggetto diretto, e il doppio pronom ad esso allegato che si riferisce al bestiame e alle pecore sono composti localmente. Non si trova alcun carico utile di lettura allineata, controesemplare o problema irrisolto.