لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
ثَالِث
terzo terzo
L'ordinario identifica il membro che occupa la terza posizione in un insieme ordinato.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: ثلث
Lemmi: ثالث · ثالثة
Forme: ثَالِثُ · ثَالِثٍ · ثَّالِثَةَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e 32 le ocorrenza familiari sono state esaminate in un'unica pagina, senza segmenti protetti o candidati compattati. Corano 7:142 ancorano trenta aggiungendone dieci per arrivare a quaranta; Corano 36:14 ancorava l'ordinale aggiungendo un terzo messaggero dopo due; e il Corano 73:20 coordina due terzi e un terzo con metà come porzioni misurate della notte. Le occorrenze cardinali e distributive rimanenti contano costantemente entità, durate, gruppi, rami o membri ordinati. Il bersaglio esatto è suddiviso per lemma, funzione numerica e morfologia numerica, senza contesto sensibile al testimone o sfida irrisolta.