وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Glossario del Corano · bozza
ٱلظَّمْـَٔانُ
persona assetata
Una persona che attualmente sperimenta il bisogno di acqua.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: ظمأ
Lemmi: ظمآن
Forme: ظَّمْـَٔانُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e tre gli eventi. Il nome di uno Stato è coordinato con la stanchezza e la fame come condizione fisica sopportata, il predicato di forma I nega tale condizione nel giardino e il nome di uno Stato identifica la persona che confonde un miraggio con acqua. Il comportamento di ricerca di acqua di 24:39 ancora direttamente il bisogno corporeo condiviso. Il campo di lettura allineata non fornisce una variante che richieda una regola separata. Non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.