Glossario del Corano · bozza

حلقوم

gola

Il passaggio del collo raggiunto mentre la vita allontana il corpo.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: حلق

Lemmi: حلقوم

Forme: حُلْقُومَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

56:83

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e tre le occorrenze sono state ispezionate su una pagina delimitata. Il verbo di forma I e il participio di forma II prendono entrambi testa come loro oggetto esplicito e indicano la rasatura. A 56:83 حلقوم è il punto corporeo raggiunto mentre la vita se ne va; un passaggio anatomico non può eseguire o ricevere la rimozione dei capelli della testa, quindi quel segmento esatto è una collisione lessicale.