وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
Glossario del Corano · bozza
نفق
galleria
Un passaggio che attraversa il terreno.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: نفق
Lemmi: نفق
Forme: نَفَقًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
I verbi protetti del Formulario IV sono stati ispezionati ma non modificati. A 2:270 una finita protetta أنفقتم governa direttamente il nome assegnato نفقة, e 9:121 ripete la coppia verbo-nome, fissando la spesa come famiglia canonica. Le forme ipocrite invece indicano persone le cui pretese esteriori contraddicono il loro stato interiore, reso esplicito a 63:1, mentre 6:35 colloca نفق nella terra di fronte a una scala. Nessuna licenza di ponte interna che costringa entrambi a pagare, quindi entrambi sono rami di collisione esatta.