وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
Glossario del Corano · bozza
تَحِيدُ
disperdersi
Il verbo denota l'atto di allontanarsi dalla confrontazione con la morte.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: حيد
Lemmi: تحيد
Forme: تَحِيدُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico evento familiare è stato rivisto su una pagina limitata; è l'unico bersaglio congelato, senza registri protetti o candidati compatti. Il Corano 50:19 dice che la stupore della morte viene con la verità e la identifica come ciò da cui il destinatario si era allontanato. Il modulo I attivo imperfetto, l'umore indicativo, il secondo individuo maschile singolare concordato e il precedente complemento مِنْهُ compongono localmente. Non si trova alcun carico utile di lettura allineata, controesemplare o problema irrisolto.