Glossario del Corano · bozza

صعر

voltare via con disprezzo

Per allontanare la guancia dalle persone in disprezzo.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: صعر

Lemmi: تصعر

Forme: تُصَعِّرْ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Perché è stato scelto questo significato

L'unica forma II giussiva prende come oggetto la guancia di qualcuno e come complemento relazionale le persone. La sua proibizione è associata a un divieto di camminata esultante e a una condanna dell'arroganza, fornendo direttamente la postura sociale di disprezzo.