قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
Glossario del Corano · bozza
تَلْفِتَنَا عَنْ
girare via
Il verbo transitivo indica che devia le persone lontano da una fedeltà o pratica consolidata.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: لفت
Lemmi: تلفت
Forme: تَلْفِتَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e tre gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Alla 10:78 forma I è transitivo: i parlanti accusano Mosè di averli allontanati dal loro percorso ereditato. A 11:81 e 15:65 forma VIII è riflessiva durante una partenza notturna e vieta a chiunque di tornare indietro. La transitività della forma I, la riflessività della forma VIII, la persona, l'umore, la negazione e i complementi direzionali compongono localmente. La reindirizzazione astratta e lo sguardo indietro corporeo conservano un nucleo di cambiamento di orientamento. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.