Glossario del Corano · bozza

أَدْبَرَ

girare via

La Forma Attiva IV volta le spalle al soggetto e si ritira da ciò che affrontava.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3

Radici: دبر

Lemmi: أدبر

Forme: أَدْبَرَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.

70:17

تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

74:23

ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ

79:22

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

Perché è stato scelto questo significato

Tutti e 44 gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina. Corano 12:25-28 ancorano la parte posteriore fisica attraverso una camicia strappata da dietro; 15:65 usa i plurali di retro per seguire un gruppo in partenza; 6:45 e i suoi paralleli tagliano fuori l'ultimo residuo; 10:3 e 32:5 dirigono una vicenda secondo il suo corso ordinato; e 4:82 riflette oltre la superficie di un testo per testarne le conseguenze. I 74:33 allineati testimoniano la divisione tra Forma IV أَدْبَرَ e Forma I دَبَرَ, ma entrambe fanno scorrere la notte, quindi la morfologia varia senza sfida semantica. Tutti e 44 i bersagli sono suddivisi per costruzione e forma derivata.