Glossario del Corano · bozza

قدر قوسين مقياسا لشدة القرب

distanza di due bow

L'apertura di due archi serve come misura dichiarata di un intervallo eccezionalmente ravvicinato.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: قوس

Lemmi: قوسين

Forme: قَوْسَيْنِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

53:9

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Perché è stato scelto questo significato

Ho rivisto l'unica presenza congelata sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulla riga di destinazione. Il Corano 53:8-9 descrive un avvicinamento fino a quando l'intervallo è قاب قوسين, quindi intensifica ulteriormente la vicinanza. Il doppio nome funziona come una misura familiare dello spano, fissando due lunghezze di arco senza richiedere l'identificazione dei partecipanti all'incontro nella definizione lessicale.