Glossario del Corano · bozza

شَفَتَيْنِ

due labbra

Il duale indica le due labbra date all'uomo insieme a due occhi e a una lingua.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: شفه

Lemmi: شفتين

Forme: شَفَتَيْنِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

90:9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico evento familiare è stato rivisto su una pagina limitata; è l'unico bersaglio congelato, senza registri protetti o candidati compatti. Il Corano 90:8-10 chiede se Dio abbia dato all'uomo due occhi, una lingua e due labbra, e poi gli abbia mostrato i due sentieri. La forma accusativa doppia femminile e il coordinamento con l'oggetto della lingua accusativa sono composti localmente. Non si trova alcun carico utile di lettura allineata, controesemplare o problema irrisolto.