Glossario del Corano · bozza

قَرْيَتَان

due insediamenti

Il doppio sostantivo denota esattamente due insediamenti abitati.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: قري

Lemmi: قرية

Forme: قَرْيَتَيْنِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

43:31

وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

Perché è stato scelto questo significato

Tutti i cinquantasette occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina circoscritta. Trentasei registri sono protetti dall'ipotesi NEEDS_REVIEW esistente MH-frontier-qaryah-settlement e rimangono intatti; L'artefatto divide solo i ventuno target congelati. Un obiettivo è il singolare قَرْيَة, diciannove sono قُرَى plurale spezzato e uno è قَرْيَتَيْن duale. Numero, caso, definitezza, possesso, relazione costruttiva, preposizione governante e metonimia luogo-abitante ordinaria compongono localmente. L'unico insediamento oppresso, i molteplici insediamenti i cui abitanti credono che sono stati avvertiti, vengono distrutti o fortificati, e i due insediamenti proposti come fonti di un uomo di rilievo preservano tutti un unico nucleo abitato. Non rimangono candidati compattati, contenuto di lettura allineata, collisioni o questioni irrisolte.