كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Glossario del Corano · bozza
نوص
fuga non disponibile
Fuga dalla distruzione non più disponibile quando viene emesso il grido.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: نوص
Lemmi: مناص
Forme: مَنَاصٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico obiettivo è un sostantivo genitivo indefinito nel costrutto temporale حِينَ مَنَاصٍ. Le generazioni precedenti gridano solo quando la distruzione è arrivata, mentre لَاتَ nega che questo rimanga il suo tempo, fissando il sostantivo come la fuga che non è più disponibile.