فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
Glossario del Corano · bozza
فهم
capire
Per comprendere il giudizio o il significato di una questione.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: فهم
Lemmi: فهم
Forme: فَهَّمْ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unica forma perfetta II è causativa: Dio fa comprendere a Salomone la questione in giudizio, mentre sia Salomone che Davide ricevono giudizio e conoscenza. L'obiettivo è il segmento della radice, quindi i partecipanti allegati restano composizionali al di fuori della sua resa.