يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Glossario del Corano · bozza
ٱغْلُظ وغِلْظَة
solidità
Mostrare fermezza inflessibile verso un partito avversario.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: غلظ
Lemmi: اغلظ · غلظة
Forme: ٱغْلُظْ · غِلْظَةً
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 13 occorrenze sostengono un unico nucleo di densità inflessibile. Un raccolto si infittisce fisicamente; cuori e agenti diventano duri nel modo; i patti recano una forza vincolante resistente; le punizioni sono severe; e gli imperativi esigono fermezza verso gli avversari. Sono obiettivi contestuali della stessa forza non cedevole. Non resta alcun candidato compattato, collisione, divergenza di lettura o questione irrisolta.